théâtre

Pour un Temps Sois Peu

Lena Paugam

Je réserve

En partenariat avec le Théâtre du Fil de l'eau - Ville de Pantin 

Avec sensibilité et non sans violence, avec la crudité de détails concrets qu’on omet souvent, l’autrice Laurène Marx a répondu à une commande d’écriture pour le Lyncéus Festival. Elle a confié à Lena Paugam et Hélène Rencurel un monologue autobiographique qu’elle présente comme un acte militant. Son écriture vive, tendue porte un témoignage saisissant sur les conséquences tout à la fois intimes et sociales d’une transition hormonale et médicale.

 

« Pour un temps sois peu est une histoire de femme trans par le détail ; les détails invisibles, ceux auxquels on préfère habituellement les repas de famille houleux et les histoires d’amour où le.a conjoint.e magnanime décide de rester près de sa trans malgré les tempêtes.

Au milieu de tout ça, y’a les détails, le questionnement qu’impose à la société le parcours trans, son rapport au féminisme, sa presque impossibilité de fuir la binarité. Les micro agressions, les macro agressions. L’importance capitale du rouge à lèvre, les chirurgies faciales qui projettent une étrangère dans le miroir, la difficulté d’aimer et de choisir ses amours dans un monde à la sexualité hétéronormée ; le courage que cela implique, la lâcheté que cela implique. Et finalement le choix le plus évident, celui d’essayer d’être la femme complète, parfaite, celle qu’on ne voit pas, celle qui n’est plus trans, celle qui est hétéro et qui ne remet plus rien en question pour qu’on ne la remette pas en question.

L’important c’est d’accepter d’être peu et de se convaincre que l’on est beaucoup pour ne surtout pas réaliser que l’on n’est peut-être plus rien. » (Laurène Marx)

 

 

Ce texte est issu d’une commande du collectif Lyncéus autour du thème « C’était mieux après ». Il a reçu le prix ARTCENA pour l’aide à la création en novembre 2020 et a été publié en juin 2021 aux Editions théâtrales dans la collection « Lyncéus Festival »

 

Distribution

Mise en scène Lena Paugam

Texte Laurène Marx

Interprétation Hélène Rencurel

Création sonore Antoine Layère

Accompagnement chorégraphique Bastien Lefèvre

Production

 

Production : Collectif Lyncéus et Compagnie Alexandre

Production déléguée : Le Bureau des Paroles / CPPC

Coproduction : Théâtre de L’Aire Libre, Saint-Jacques-de-la-lande (35), TPA Théâtre Populaire d’Aujourd’hui -Théâtre Sorano, Toulouse (31), Le Printemps des Comédiens, Montpellier (34); Le Nouveau Studio-Théâtre avec le Label Grosse Théâtre, Nantes (44)

Avec le soutien de l’onda - Office national de diffusion artistique

Soutien La Loge / Fragments - ARTCENA © Kevin Lebrun

 

LES 19 & 20 JUILLET À 19H

 

 

DURÉE • 1H40 •

 

TARIF C

 

ACCESSIBILITÉ

  

À PARTIR DE 14 ANS

 


LIEU


THÉÂTRE DU FIL DE L'EAU • PANTIN (93)
En face du Théâtre du Fil de l'eau
20 rue Delizy 93500 Pantin
M5 • Station Église de Pantin 
 
réservez vos places !
  • mardi 19 juillet - 19h00
    Face au Théâtre du Fil de l'Eau - Pantin
    icon-booking
  • mercredi 20 juillet - 19h00
    Face au Théâtre du Fil de l'Eau - Pantin
    icon-booking