La classe de 4ème 2 du collège Jacques Decour vous lit le livre d'Aharon Appelfeld, Adam et Thomas édité par l'Ecole des Loisirs et traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti. Ce livre rare et précieux évoque le séjour dans la forêt de deux enfants juifs pendant la guerre afin d'échapper au ghetto et à la déportation. Il évoque surtout leur amitié et leurs questionnements existentiels:
Qu'est-ce que le courage ? Comment parlent les animaux ? D'où vient la haine ? À quoi sert l'amour ?
Il transpose de manière plus douce la véritable histoire d'Appelfeld évoquée dans Histoire d'une vie. Souvent comparé à Kafka, Aharon Appelfeld est traduit dans le monde entier. Il a reçu de nombreux prix littéraires dont le prix Médicis étranger en France. Il a attendu d'avoir quatre-vingts ans pour transmettre dans un roman destiné aux plus jeunes ce que fut l'errance dans la forêt, le froid, la faim, la peur, et puis le pain tendu, les gestes infimes et héroïques qui l'ont sauvé.
Adam et Thomas est un chef-d'oeuvre longtemps mûri par Aharon Appelfeld, mort le 4 janvier 2018. Laissez vous guider par leurs voix !
Ce podcast a été réalisé par Michelle Soulier avec de nombreuses musiques jouées par les élèves musiciens de la classe. C'est un projet réalisé en Français avec leur professeur Vanessa de Hillerin.
Bonne écoute, bon voyage !
Épisode 1 :
Épisode 2 :
Épisode 3 :
Épisode 4 :
TUMULTES SAISON 4 c’est :
# 6 classes
# 152 collégiens et lycéens
# 144 heures d'ateliers
# 5 restitutions et 2 podcasts
(Re)découvrez également les créations de l'année passée :